Мюзикл известного американского композитора Коула Портера «Целуй меня, Кэт» выдержал более тысячи постановок на Бродвее и более 400 – в Лондоне не зря. Это чрезвычайно интересная и захватывающая история об актерах, работающих в театре над постановкой «Укрощение строптивой» В. Шекспира.
Уникальность этой истории в том, что с героями мюзикла происходят те же события, что и с шекспировскими персонажами, которых они играют на сцене. Молодому режиссеру придется приложить массу усилий, подключить всю свою фантазию и изобретательность, чтобы заслужить благосклонность своей ревнивой и темпераментной возлюбленной.
Принцип постановки «театр в театре» позволяет зрителю заглянуть за кулисы и стать свидетелем закулисных интриг, соперничества примадонн, служебных романов и, конечно, сценических курьезов! Актеры тут же на сцене выясняют личные отношения: поднимается скандал, занавес падает, дирижер пытается спасти ситуацию громкой музыкой, однако шум и крики выдают закулисную драку...
Эксклюзивный перевод бродвейского оригинала сохраняет весь юмор, драматургическую насыщенность и сочность американского спектакля. Яркие костюмы, созданные для Национальной оперетты известной литовской художницей Вилмой Галяцкайте-Дабкиене, и сложные декорации-трансформеры тонко передают характер всей постановки. А для абсолютного соблюдения авторской партитуры театр приобрел для оркестра английский рожок.
Премьера мюзикла в Национальной оперетте состоялась в июне 2013 года. Спектакль пользуется популярностью у столичной публики, о чем свидетельствуют хвалебные отзывы и постоянные аншлаги.
Постановча група:
Режисер-постановник – н. а. України Богдан Струтинський
Диригент-постановник – Дмитро Морозов
Балетмейстер-постановник – Вадим Прокопенко
Хормейстер-постановник, диригент – Ігор Ярошенко
Художник-постановник та художник з костюмів – Вілма Галяцкайте-Дабкіене (Литва)
Художник-оформлювач – Ірина Давиденко
Асистент режисера-постановника – н. а. України Микола Бутковський
Асистент балетмейстера – Наталія Скуба
Дійові особи та виконавці:
ФРЕД ГРЕХЕМ, Петруччо -з. а. України Сергій Авдєєв, Євген Прудник
ЛІЛЛІ ВАНЕССІ, Катаріна Мінола -з. а. України Ірина Беспалова-Примак, з. а. України Ася Середа-Голдун, з. а. України Тамара Ходакова
ЛУІС ЛЕЙН, Б`янка Мінола -з. а. України Галина Грегорчак-Одринська, Олена Арбузова, Соломія Приймак
БІЛЛ КЕЛХОУН, Люченцо -Арсен Курбанов, Дмитро Шарабурін
ГЕНЕРАЛ ХАРРІСОН ХАУЕЛЛ -н. а. України Олександр Кравченко, н. а. України Сергій Павлінов
ПЕРШИЙ ГАНГСТЕР, охоронець Катаріни -н. а. України Микола Бутковський, Сергій Яцук
ДРУГИЙ ГАНГСТЕР, охоронець Катаріни -н. а. України Сергій Бондаренко, Кирило Басковський
ХЕТТІ -Ганна Довбня
ПОЛ -Сергій Бєлкін
ГАРРІ ТРЕВОР, Баптіста Мінола -н. а. України Володимир Богомаз
ПОПС -з. а. України Сергій Наумов, з. а. Росії Анатолій Підгородецький
ЛІНДА, помічник режисера -Оксана Прасолова
ГРЕМІО, перший наречений -Кирило Басковський, Олексій Кириллов
ГОРТЕНЗІО, другий наречений -Володимир Одринський, Олександр Чувпило
БЙОНДЕЛЛА, служниця Петруччо -Ганна Коваль, Ольга Федоренко
ГРУМІО, слуга Петруччо -Кирило Басковський, Олексій Кириллов
Слуги Петруччо, жителі Падуї, робітники сцени , електрики, гардеробниці, прибиральниці театру у Балтиморі – артисти хору та балету театру
