UA EN RU
«   Грудень 2016   »
  Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
     1 2 3 4
» 5 6 7 8 91011
»12131415161718
»19202122232425
»262728293031 

Любов після життя
За п'єсою "Ау, Carmela!"




Любов після життя
За п'єсою "Ау, Carmela!"МОЛОДЕЖНЫЙ ТЕАТР НА ФОНТАНКЕ


ЛЮБОВЬ ПОСЛЕ ЖИЗНИ
«¡Ay, Carmela!».Трагикомедия по пьесе Хосе Санчиса Синистерры.

Перевод с испанского языка - Ирина Глущенко 

Режиссёр МАГУИ МИРА (Испания)

В спектакле заняты: Регина ЩУКИНА и Александр ЧЕРКАШИН

Пьеса «¡Ay, Carmela!» («Ах, Кармела!») - одна из самых популярных в мире среди современных испанских текстов. Она была поставлена во многих странах мира, в том числе в Италии, Финляндии, Китае, Румынии. Автор пьесы получил за нее самую престижную испанскую театральную премию «МАКС». На российской сцене она впервые. Но зрители Молодежного театра уже знакомы и с драматургом, и с режиссером спектакля – в 2009 году Магуи Мира поставила с артистами театра «Зимнюю сказку» У. Шекспира. Автором сценической версии этого спектакля стал Хосе Санчис Синистерра. 
Действие пьесы «¡Ay, Carmela!» происходит в марте 1938 года в испанском городе Бельчите, ставшим живым символом страшной братоубийственной войны. Но не война является сутью драматического происшествия, а отношения  простых актёров Кармелы и Паулино, которые со своим «Изящным варьете» вынуждены  выступать в захваченном городе перед пленными солдатами. Они пытаются выжить в обстоятельствах, мало подходящих и для искусства, и для жизни вообще. В живых остается только один из них, и, потеряв самого дорогого человека, он вынужден приспосабливаться к жизни. Важно отметить, что  пьеса и спектакль -  не о войне, политике или истории. Это пронзительная история  любви, подробно описывающая  переживания мужчины и женщины, в счастье которых  вмешивается судьба. 
 Смешное и страшное  сталкиваются на подмостках и в реальности, проявляя  силу и слабость души. Может ли искусство противостоять смерти? Может ли любовь оказаться сильнее страха и продлиться даже тогда, когда мы теряем любимых?

 


P.S.«¡Ay, Carmela!» - это название очень известной во время второй мировой войны песни, ее пели участники интернациональных бригад. Сейчас известны ее джазовые и  роковые интерпретации.  

Шановний клієнт, Ви маєте можливість замовити та купити квитки на «Любов після життя За п'єсою "Ау, Carmela!"», що відбудеться – в Молодому театрі. Ви можете купити Е-квиток, сплативши його карткою VISA / Mastercard або скористатися найбільшою мережею кас в місті Києві чи послугою кур'єра.