UA EN RU
«   December 2016   »
  Mo Tu We Th Fr Sa Su
     1 2 3 4
» 5 6 7 8 91011
»12131415161718
»19202122232425
»262728293031 

THE NATIONAL

Kyiv

StereoPlaza -



THE NATIONAL

Dear viewers!

Информация о возврате билетов (NEW)

Друзья, к огромному сожалению ситуация в нашей стране по прежнему остается напряженной, продолжаются военные действия и гибнут люди. Наша команда приложила максимум усилий для привлечения артистов в Украину, но ситуация в стране работает не в нашу пользу. Все средства нашей компании были направлены на оплату гонораров артистов, концерты которых сейчас перенесены или отменены. Единственная возможность осуществлять возврат- планировать новые мероприятия, что в сложившейся ситуации не возможно.

Мельница дорожит каждым зрителем и своей репутацией. Поэтому, до настоящего момента мы возвращали деньги за приобретенные билеты из личных сбережений, надеясь на улучшение ситуации, но этого, к сожалению не произошло.

Учитывая, что военные действия на территории страны приравниваются к форс-мажорным обстоятельствам, мы вынуждены перенести возврат средств за билеты на отмененные шоу на более поздний период.

Искренне надеясь на ваше понимание и соучастие, продолжаем работу с агентами мировых звезд. По мере подтверждения новых мероприятий и поступления средств от их реализации, наша компания возобновит выплату денег за отмененные шоу.

Помимо этого, все билеты будут действительны на будущие шоу, при этом в  соотношении один к двум.

Концерт The National в Киеве отменен

Друзья, мы с сожалением сообщаем об отмене концертов The National в Москве, Санкт-Петербурге  и Киеве. В выходные мы были шокированы следующим сообщением от менеджмента:
Всем нашим Фанатам в России и Украине:

В связи с политическим кризисом в регионе, мы с сожалением сообщаем, что решили отменить наши летние шоу в Москве, Санкт-Петербурге и Киеве. Мы по-прежнему надеемся приехать и сыграть для вас в будущем;  мы уверенны, что кризис  разрешится демократическим и мирным путем. Берегите себя, мы надеемся увидеть всех вас в будущем.

To Our Fans in Russia and the Ukraine:
Due to the ongoing political crisis in the region, we are sad to report that we have decided to cancel our shows in Moscow, St. Petersburg and Kiev this Summer. We remain hopeful of coming to play for you in the future and we sincerely hope this current instability resolves in a positive, democratic and peaceful way. Take care of yourselves and we hope to see you soon.

Увы, но концертный рынок настигла волна отмен, не радующая ни фанов ни организаторов. Понимая данную тенденцию, мы пытаемся сделать все возможное, дабы украинские меломаны смогли услышать и увидеть концерты мирового уровня, которых становится значительно меньше, поэтому было принято решение:

1. Билет на концерт The National в Киеве действителен на один из дней фестиваля Park Live 26-29 июня в Стерео Плазе/Sentrum
2. Также, по билету на концерт The National можно пройти на один из концертов, организуемых агентством Мельница в Киеве (полный список доступен на melnitsa.org)

В случае, если покупателю удобней вернуть билет:
Возврат осуществляется исключительно по записи с помощью формы на сайте http://melnitsa.org/tback/  или по телефону   +38 063 718 21 15 в будние дни с 11:00 до 15:00
Период, в который можно вернуть билеты: с 5 августа 2014 года
 
По всем дополнительным вопросам:
 +38 063 718 21 15
Melnitsa.info@gmail.com

Dear customer, you can order and buy tickets on «THE NATIONAL», which will be - at StereoPlaza You can buy E-ticket, payment VISA / Mastercard, or take advantage of the largest network of offices in Kyiv, or courier service.